[In 16th century European society] Marriage was the triumphal arch through which women, almost without exception, had to pass in order to reach the public eye. And after marriage followed, in theory, the total self-abnegation of the woman.