All my days I have longed equally to travel the right road and to take my own errant path.
or simply: