In my family, we seem to have a tortured history of not saying what we ought to and not meaning what we do.