The life I should be living had been mislaid through some clerical error by the cosmic bureaucracy.
or simply: