Oh God, Mae," said Jamie in a hollow voice, descending the stairs. "I will never drink again. I'm only seeing in black and white. My arms feel all floppy, like flightless wings. I caught a glimpse of myself in the mirror and I looked like a very sad penguin.