You know a relationship has deteriorated past the point of salvage when one person detests another's gestures.
or simply: