He felt like a man who, chasing rainbows, has had one of them suddenly turn and bite him in the leg.
or simply: