Jan built herself an ivory tower to keep the wolves out; she never dreamed they were already inside.
or simply: