Maybe mothers - consciously or subconsciously - repelled their daughters in different ways.
or simply: