When she didn't say anything more, he frowned, thinking this was the pair of them in a nutshell: Standing three feet away from each other and being separated by miles.