Windmill or no windmill, he said, life would go on as it had always gone on--that is, badly.
or simply: