And so Yoshimi heard the dry pop one more time. Her forehead felt as if it were being crushed by a car. That was all.