I found a Bill Evans record in the bookcase and was listening to it while drying my hair when I realized that it was the record I had played in Naoko's room on the night of her birthday, the night she cried and I took her in my arms. That had happened only six months earlier, but it felt like something from a much remoter past. Maybe it felt that way because I had thought about it so often-too often, to the point where it had distorted my sense of time.