Every time we burn a gallon of gas or an acre of rain forest, aren't we killing the future to preserve the present?