Gender is the poetry each of us makes out of the language we are taught.