Theophilus Crowe's mobile phone played eight bars of "Tangled Up in Blue" in an irritating electronic voice that sounded like a choir of suffering houseflies, or Jiminy Cricket huffing helium, or, well, you know, Bob Dylan.