To remain alone did not seem to me a terrible fate, no worse than being falsely joined to another person.
or simply: