If adventures will not befall a young lady in her own village, she must seek them abroad.
or simply: