I should rather have you than a heap of gold, even if it were very comfortable to sleep on.
or simply: