I've always liked, someday the lamb will lay by the lion.... but it won't get much sleep.
or simply: