Before the real city could be seen it had to be imagined, the way rumours and tall tales were a kind of charting.
or simply: