The optimist sees the future as a rabbit sees the oncoming truck - getting bigger, not closer.
or simply: