But even in the schoolyard I'd been aware of that silence, that reserve in him, as though he'd been raised by foxes and language was his second language.