[She was] kept there in the sort of embrace a man gives to the dearest creature the world holds for him.
or simply: