Books swept me away, this way and that, one after the other; I made endless vows according to their lights for I believed them.
or simply: