Breast-feeding does not belong in the realm of facts and hard numbers; it is much too intimate and elemental.
or simply: