Calling China's online censorship system a 'Great Firewall' is increasingly trendy, but misleading. All walls, being the creation of engineers, can be breached with the right tools.