The whole life of an American is passed like a game of chance, a revolutionary crisis, or a battle.
or simply: