All speech, written or spoken, is a dead language, until it finds a willing and prepared hearer.
or simply: