I can't swim and I'm terrified of drowning, but I still love being by water - just not in it.
or simply: