The key is just to ignore the pain, because physical comedy only works if you see someone get hurt and they aren't actually hurt. If someone gets hit in the face with a bat, falls down, and gets back up, it's funny. If they stay down and their jaw is wired shut in the next scene, it's really tragic and weird. You have to pretend it doesn't hurt.