I have trouble sometimes watching actors - even when they do a great job - with an accent.
or simply: