My grandmother could never have written a memoir, so 'The Gravedigger's Daughter' is a homage to her life, and to the lives of other young women of her generation, which are so rarely articulated.