In the end, the sign of Aretha Franklin's artistry is that she always leaves her mark - first, on the music, then on us.