I think classic films are classic for a reason. It's always sketchy to redo one, especially if you're trying to make it contemporary. That's really just not the way to go.
or simply: