Poetry does so many different things, it's difficult to say anything definitive about its role, which of course varies from culture to culture. It can range from being stories of the tribe to the private lyric, to being as W.H. Auden said "the clear expression of mixed feelings" to nonsense verse.