Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
or simply: