I think you can't dip your toe in and dip your toe out. I think either you're in it or you're not.
or simply: