Don't watch people's individual performances. Watch the energy that's being passed between them, and then you'll see if the scene is really working or if the actors are really doing their job. If they're playing with the energy that's between them, they're not just acting in their own little bubble.