I would get very frustrated reading scripts that were bilingual but maybe not bicultural.