I find the best way to make things real is to just put two characters into a space and let them talk to each other in the way that they would talk to each other, and then see what they would say. I know it sounds weird, but that leads the plot and takes you in another direction.