Now people are worried not about the prospects of buying new things, but about how to pay for the things they bought yesterday, a year ago or years before. It is, as Americans like to say, "a wholly different kind of ball-game".