Melting of the huge Antarctic glaciers, proceeding more rapidly than anticipated, threatens a rise in sea level that will drive tens of millions from the low-lying plains of Bangladesh alone, with disastrous consequences elsewhere.