If you think of music as a universal language, it still has some very powerful dialects.