In many cultures, women are sometimes literally kept from learning to read or from going to school.
or simply: