At this point in time the war [ WWII] is close enough to still feel hotly personal to a writer, yet far enough away so that jingoism and heroics are no longer required.
or simply: