The writer's original perception of a character or characters may be as erroneous as the reader's.
or simply: