What has dawned on me is that focusing on the "finite planet" frame sends a message that we have gone as far as Nature can take us and therefore we need to give power to forces outside Nature.