This notion of public-school doors being barred to God would have confounded not only the founding fathers but also those who attended American public schools as recently as the early 1960s.