You're in the car, you're talking to somebody, the radio's on, music's playing, you're not really listening to it; you're aware of it; that's passive.
or simply: